ЛІТУРГІЯ ДУШІ МІРЧІ ЛЮТИКА

29 травня 2014 року в літературно-мистецькій вітальні ЧОУНБ
ім. М. Івасюка відбулось літературно-мистецьке свято «Літургія душі Мірчі Лютика» з  нагоди 75-річчя від дня народження румуномовного поета, публіциста, літературознавця, перекладача.

 Мірча Савович Лютик — член національних Спілок письменників України, Молдови та Румунії,  лауреат Міжнародної літературної премії ім.
І. Франка, обласної літературної премії ім. Д. Загула та літературно-мистецької ім. С. Воробкевича.

Його перу належать 12 поетичних збірок та книги прозових творів “У сузір’ї слова”, “Березовий сніг”. Мірча Лютик зробив переклади кращих творів національних  літератур — української, російської, білоруської, словенської, болгарської, грузинської, узбецької, якутської, бурятської та ін.  Здійснив переклади на румунську мову класиків української літератури - Лесі Українки, Т. Шевченка, І. Франка, М. Бажана, П. Тичину, М. Рильського,
С. Олійника, О. Гончара та російської літератури — А. Чехова,
Ф. Достоєвського, І. Тургенєва.

Завдяки його майстерності перекладача румунські читачі знайомляться з творчістю буковинських майстрів слова В. Колодія, М. Рачука, П. Палія,
Б. Мельничука, В. Демченка, В. Місевича, В.Кушніра. А українського  читача  з румунською поезією Мірчі Лютика знайомлять буковинські поети
Віталій Колодій, Віталій Демченко, Петро Палій.

 

 

 

 
 

 

 

 

У програмі заходу:

Фестиваль флешмобів "Сила для миру"

28 травня у Чернівцях біля бібліотеки просто неба стартували флешмоби "Сила Знань", "Книжкова хвиля" і "Сила Мистецтва". Також на вулиці Кобилянської відбудулися флешмоби "Сила Спорту", "Сила Дружби", "Хоровод з дзеркалами", "Сила Природи", "Екологічна Культура", "Сила Милосердя", "Сила Любові", збір допомоги для тварин, а також підписання петиції на підтримку Каравану "Сooperate For Life".Головними організаторами параду флешмобів виступали Всесвітній рух "Еко-Культура" в Україні і Всеукраїнська Асоціація сприяння ООН.

БУКТРЕЙЛЕР "Маленький принц" А. де Сент Екзюпері

ДЕНЬ САДІВНИКА «ОДИН САД - ДВІ ІДЕЇ: ЛАНДШАФТНИЙ ДИЗАЙН ВЛАСНОРУЧ»

Сьогодня у відділі документів із економічних, технічних та природничих наук відбудеться День садівника: «Один сад - дві ідеї: ландшафтний дизайн власноруч», у рамках якого буде експонуватись книжково-ілюстративна виставка, на якій будуть представлені інформаційні матеріали та друковані видання про садовий дизайн, сучасні можливості облаштування саду. В рамках Дня садівника буде проводитись інформаційний огляд представлених видань та обговорення представленої інформації.

Протягом дня відвідувачі зможуть скористатися Інтернет-ресурсами бібліотеки: тематичними сайтами, блогами, поспілкуватися з однодумцями.

Відвідувачі отримають рекламні флаєри про бібліотечні ресурси та послуги нашої бібліотеки.

Запрошуємо на День садівника всіх, кого цікавить благоустрій власного саду і садиби, чиє хобі - ландшафтний дизайн, затишок та комфорт на власному подвір'ї.

Чекаємо відвідувачів з 10.00 до 17.00. 

Лялька-мотанка – родинний оберіг

Сьогодні  у відділі документів з економічних, технічних та природничих наук відбувся майстер-клас з народною майстринею Інесою Флоряк  “Лялька-мотанка – родинний оберіг”.

 У програмі :

1) знайомство з творчістю народної майстрині Інеси Флоряк;

2) народна іграшка як унікальне явище української культури;

3) лялька-мотанка як авторський витвір, техніки її виконання;        

 4) інформаційний супровід розгорнутої тематичної книжково-ілюстративної виставки (проведе головний бібліотекар відділу
Л. В. Гаврилаш).

У майстер-класі взяли участь працівники закладів культури Чернівецької області та користувачі бібліотеки.

День Європи в Україні - 2014

З 2003 року в третю суботу травня, відповідно до Указу Президента 

№ 339/2003 від 19 квітня 2003 року, в Україні відзначається День Європи.

Відзначення Дня Європи в Україні − це важливий крок у зміцненні самоідентифікації України як європейської держави, причетної до традицій і цінностей Європи.

16 травня 2014 року в Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка  відзначили День Європи в Україні - 2014.

У рамках заходу відбувся перегляд книжкової виставки
«Україна – країна європейська», слайд-шоу, інформаційна зустріч з представниками органів крайової влади, студентами та викладачами навчальних закладів, учасниками євромайдану, політологами.

У заході взяли участь:

День вишиванки

15 травня 2014 року громадськість міста Чернівці традиційно відзначила День вишиванки. Цього дня відбулося ряд заходів, основний з яких - флеш-моб за єдність України на Центральній площі міста. До заходів долучилися і працівники Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім.
М. Івасюка. Зокрема, відвідали фотовиставку конкурсу «Моя родина у вишиванці» у мистецькому дворику Чернівецької міської ради, прийняли участь у  всеукраїнському флеш-мобі, виконавши гімн України разом з іншими містами. Опісля, працівники бібліотеки, одягнені у вишиванках, зробили незабутнє фото на пам’ять.

Зустріч з ветеранами

В нашій книгозбірні склалася традиція – щорічно до Дня перемоги організовувати зустріч з колишніми працівниками – ветеранами війни та праці.

До вітань долучилися адміністрація, профком та працівники бібліотеки. Ветерани війни згадали свою юність та поділилися спогадами про пережиті воєнні роки. Працівники бібліотеки виконали попурі фронтових пісень. Підспівували всі присутні.

На жаль, з кожним роком кількість ветеранів зменшується. Нашим моральним обов’язком є вшанування пам’яті дідів та прадідів, героїв війни та праці.

Мележик Василь Петрович – ветеран Великої Вітчизняної війни, народився 15 листопада 1922 року на Луганщині. Багато років працював електриком в нашій бібліотеці.

Борець Єлизавета Георгіївна - колишній працівник відділу книгозберігання, ветеран праці з вазоном, який вона виростила та подарувала бібліотеці на добру згадку.

Літературний вечір «Я все ще вірю, що Орфей співає»

30 квітня 2014 року у відділі документів іноземними мовами Чернівецької обласної наукової бібліотеки відбувся літературний вечір «Я все ще вірю, що Орфей співає» з нагоди вшанування 115-ої річниці від дня народження чернівчанина, австрійського письменника Ґеорґа Дроздовського.

Його доля склалася так, що половину свого життя він провів далеко за межами своєї батьківщини, але серце його завжди було з Чернівцями. Спогади про рідне місто, ностальгія за втраченою старою Австрією проходять через усю його творчість.

З літературним спадком Ґеорґа Дроздовського наші сучасники знайомі тільки завдяки майстерним і талановитим перекладам знаного науковця, доктора філологічних наук, професора Чернівецького національного університету Петра Рихла, який був основним учасником цієї події.

Жива книга

30 травня Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка прийняла «Живу бібліотеку» - унікальний просвітницький проект, участь у якому взяв кожен охочий. Адреса та час були обрані не випадково – «бібліотека» є частиною заходів, присвячених святкуванню Днів Європи в Україні.
“ЖИВА БІБЛІОТЕКА” – це місце, де книги можуть говорити.Як у звичайній бібліотеці читачі можуть вибрати і прочитати книгу на цікаву для себе тему, так у «Живій бібліотеці» буде можливість вибрати людину-«книгу» з цікавим життєвим досвідом і задати їй різноманітні питання.«Книжками» є люди, щодо яких у суспільстві існують певні упередження – зазвичай це представники етнічних, релігійних меншин, а також люди, про особливості життя яких небагато відомо широкому загалові або ж так чи інакше взаємодіють з цими групами меншин.Перша “Жива бібліотека” з’явилася 11 років тому в Данії. Її концепцію розробила данська неурядова молодіжна організація “Зупини насильство” (Stop the Violence). Відтоді ця ідея поширилася по всьому світу, була втілена в життя у понад 45 країнах.Мета “Живої бібліотеки” - боротьба зі стереотипами та упередженнями, що склалися в суспільстві щодо певних груп людей: сексуальних, расових, національних та релігійних меншин, людей, котрі живуть закритими групами або ж є прихильниками непопулярних ідей.Одним з правил роботи «Живої бібліотеки» є: у “Живій бібліотеці” не буває дурних, незручних або гострих питань; так само немає місця для образ – словесних чи фізичних.

Від Гуцулії – до кряжів донецьких

30 квітня 2014 року в приміщенні ЧОУНБ ім. М. Івасюка відбулась зустріч працівників та користувачів бібліотеки з учасниками IV Всеукраїнського фестивалю поезії «Від Гуцулії – до кряжів донецьких» пам’яті Шевченківського лауреата, поета-політв’язня Тараса Мельничука.

На зустрічі були присутні поети з різних областей України, які дарували всім присутнім свої вірші:

-         Софія Майданська (м. Київ) – поетеса, драматург, музикант;

-         Мирослав Лазарук (м. Чернівці) – поет і прозаїк, головний редактор «Буковинського журналу», директор музею В.Івасюка;

-         Віктор Палинський (м. Львів) – поет, літературознавець, критик, лауреат премії «Князь Роси»;

-         Василь Шкурган (м. Косів) – поет, упорядник і видавець;

-         Микола Близнюк (смт. Кути) – поет, лауреат премії «Князь Роси»;

-         Світлана Костюк (Волинь) – поетеса;

-         Василь Клічак (м. Київ) – поет, професор, викладач, упорядник унікальної книги України «Академичний словник української мови», видавець;

-         Олександр Гордон (м. Львів) – поет;

-         Марія Людкевич (м. Львів) – поетеса, лауреат премії Лесі Українки, редактор дитячої газети, керівник літературної студії «Джерельце»;

-         Олена Герасим’юк (м. Чернівці) – молода поетеса, переможець конкурсу «Смолоскип»;

-         Іванна Стеф’юк (м. Чернівці) - молода поетеса.