З Новим роком!

 

Вітання з Новим роком та Різдвом Христовим!

 

"SMM для працівників бібліотечних установ"

 Сьогодні відбувся вебінар "SMM для працівників бібліотечних установ", де докладно навчали бібліотекарів правильного ведення соціальних мереж, підбору кольорів, тексту.

На прикладі сайтів бібліотечних закладів проєктна менеджерка ГО "Лабораторія культурних досліджень" , філологиня, журналістка Оксана Чміль, влучно розповідала про помилки і способи їх вирішення слухачам.

Керуючись новими знаннями бібліотекарі в найближчому часі створять або покращать свої сайти і соціальні мережі, без яких в сучасному світі не обійтися.

«Імунітет до ілюзій»

 

17 грудня 2020 року відбувся IX Форум розвитку громадянського суспільства «Імунітет до ілюзій», який пройшов у вигляді Всеукраїнського телемарафону, який об’єднав всі регіони країни. Комунікаційні платформи у всіх регіонах України сформували інтерактивну мапу громадянського суспільства.

У конференц-залі Українського Народного Дому працював майданчик в програмі якого було наступне:

 1. Панельна дискусія на тему «Джерела фінансової підтримки для локальних ініціатив у Чернівецькій області» (модератор Ігор Баб'юк) :

- Благодійний фонд "Кращим бути!" (Оксана Лелюк - виконавчий директор фонду "Кращим бути";

- Конкурс підтримки інституцій громадянського суспільства від ОДА (Вікторія Гатрич - начальник Департаменту комунікацій ОДА);

- Конкурс підтримки локальних ініціатив від Українського Народного Дому (Володимир Старик - голова УНД).

2. Живі книги – сторітелинг про залученість громадян та побудова локальних коаліцій (модератор Тарас Халавка):

- І у вас в громадах сваряться? (Матвійчук Альона - експертка з розвитку громад, організаційний коуч (м.Київ);

-Що таке "шкільні бюджети" (Лукінюк Максим - експерт з локальних НПА у сфері місцевої демократії (м.Київ);

- Побудова коаліцій ГО для вирішення локальних проблем (Наталя Горвасюк, коаліція активістів локальних екологічних ініціатив міста Сторожинець );

 - Побудова кампанії з просування проєктів бюджету участі (Оксана Ковальчук - громадська активістка).

3. Воркшоп «Як підготувати круте відео про громадську ініціативу»:

- Лілія Дутка, журналістка, голова ГО "Центр інформаційної підтримки громад";

- Євгенія Олійник, експертка Media Development Foundation розповідь про ефективні комунікації громадських ініціатив;

- Сергій Колесніков, шеф-редактор медіа «Шо Там».

Посилання:

1. ІХ Форум розвитку громадянського суспільства України. Чернівці

2.Український Народний Дім у Чернівцях

3. Анатомія культурного менеджера в малих містах і громадах

4. "Креативні та культурні індустрії в громадах: дорожня мапа до сталих моделей"

5.ФОРУМ РОЗВИТКУ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА УКРАЇНИ

6. Олександр Ткаченко відкрив IX Форум розвитку громадянського суспільства «Імунітет до ілюзій»

Мандрівний Docudays UA на Буковині

 Цього року  в Чернівцях XVIІ Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA вперше відбувається в гібридному форматі, як онлайн та і офлайн.

Тема цьогорічного фестивалю  «Тін Спіріт» розмірковує над тим, як може звучати голос молодi в обговоренні суспільних питань, чи можуть діти розглядатись не лише як об’єкти захисту, але й як суб’єкти прав, як у ситуації збройного конфлікту держава може протидіяти насильству й експлуатації дітей, реалізовувати їхні права на освіту та розвиток і чи обмежується процес дорослішання викликами підліткового віку.

16 грудня завітали в бібліотеку села Горбово (Острицької ОТГ) - Дмитро Міцевич, регіональний координатор Мандрівний Docudays UA / Чернівці  (Товариство “Український Народний Дім в Чернівцях”) та Галина Добровольська, керівниця кіноклубу при Чернівецькій ОУНБ ім. М. Івасюка, представивши увазі глядачям 2 короткометражні стрічки.

 «Хвилі світла» – історія 12-річної Фріди, яка майже не бачить. Однак уві сні картинка стає настільки чіткою, що вона «бачить» речі, непомітні для інших.

Фільм «Карла і Нордал» документує життя шестирічної Карли та її старшого брат на ім’я Нордал, який має затримку у розвитку. 

Говорили про інклюзивність  та щодо забезпечення доступності для людей з маломобільних груп населення  до навчальних закладів та культурних просторів.

Модератор заходу: Дмитро Міцевич. 

Перегляд документального кіно "За кордоном"

15 грудня 2020 р. до кіноклубу медіа-просвіти з прав людини Docudays UA при Чернівецькій ОУНБ ім. Михайла Івасюка завітав 17 Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA.

До перегляду був представлений фільм «За кордоном» французької кінематографістки корейського походження Сон-А Юн .

У фільмі висвітлюється проблема сучасного рабства в нашому глобалізовану світі, а саме, як філіппінські жінки готуються до відрядження за кордон працювати домашніми робітницями та няньками. Глядачі побачили трагедію цих жінок, які ймовірно стикнуться з насиллям, знущаннями та тугою за своїми рідними.

Традиційно, після перегляду відбулося обговорення фільму. Учасники провели паралелі  між українськими та філіппінськими заробітчанками відмітили  різну ментальність та спільні риси жінок. 

Модератором заходу виступив Дмитро Міцевич, регіональний представник мандрівного кінофестивалю.

Дякуємо організаторам кіноклубів Docudаys UA за банер для нашого кіноклубу документальних фільмів про права людини, чудовий подарунок до дня Святого Миколая.

«Таємнича історія Біллі Міллігана» (буктрейлер)

 Деніел Кіз (9 серпня 1927, Нью-Йорк — 15 червня 2014, Бока-Ратон, Флорида) — американський письменник. 

Насамперед відомий як автор науково-фантастичного роману «Квіти для Елджернона». 2001 року отримав звання «Заслуженого автора фантастики» від «Американського товариства письменників-фантастів».

«Таємнича історія Біллі Міллігана» (англ. The Minds of Billy Milligan) — документальний роман про Біллі Міллігана — людину, яка страждає на хворобу множинної особистості та звинувачується у численних злочинах. Книгу вперше опубліковано 1981 року.

Читаю і тобі раджу!

 

«Розбудова мережі хабів цифрової освіти»

 

10 грудня фахівці нашої бібліотеки взяли участь у вебінарі «Розбудова мережі хабів цифрової освіти», який проводив Головний тренінговий центр ВГО Українська бібліотечна асоціація. Під час вебінару були окреслені переваги для бібліотек – амбасадорів проєкту «Дія. Цифрова освіта» та подальші перспективи діяльності бібліотек в умовах ОТГ.

Корисні посилання:

1. Законодавчі новації грудня

2. Актуальні питання в організації діяльності закладів культури на завершальному етапі децентралізації

Закон і мораль

 10 грудня міжнародна спільнота відзначає День прав людини (Human Rights Day). Саме у цей день в 1948 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Загальну декларацію прав людини – перший універсальний міжнародний акт з прав людини.

Загальна декларація прав людини є видатним документом в історії людства. Цим документом закріплено, що права людини – невід’ємний елемент людської особистості і людського буття.

Нехтування цінностями людства – де б і коли б воно не мало місце – наражає на небезпеку всіх нас.

Сьогодні Україна, як і весь світ, зіштовхнулася із особливою жорстокістю та неповагою до прав людини. 

Тому як ніколи суспільство має згуртуватися для досягнення спільної мети – захисту прав людини та створення сприятливих та безпечних умов життя в усьому світі.

Створення плакату з використанням онлайн сервісу

Canva (укр. канва)— платформа графічного дизайну, яка дозволяє користувачам створювати графіки, презентації, афіші та інший візуальний контент для соціальних мереж. Доступна як веб версія, так і мобільна. Сервіс пропонує великий банк зображень, шрифтів, шаблонів та ілюстрацій 

Пропонуємо вашій увазі ролик по створенню плакату цього онлан сервісу.

«Азбука правового простору»

08 грудня 2020 року у регіональному тренінговому центрі були проведені онлайн уроки «Азбука правового простору» для учнів 9-х класів Чернівецького ліцею № 1 (Анастасія Подорожна, вчителька правознавства).

Спікерами заходу були:

Лілія Рачковська – головний спеціаліст служби у справах дітей Чернівецької міської ради;

Альона Тодоріко – інспектор Ювенальної превенції ГУНП в Чернівецькій області Шевченківського відділення поліції;

Ірина Хліповська – завідувачка відділу абонемента ФОЮ ЧОУНБ ім. М. Івасюка.

Говорили про права та обов’язки, про конфлікти, які виникають в житті підлітків та як цього уникнути. Лілія Рачковська дала поради, що робити і куди звертатися в разі порушення їх прав,  про види булінгу та як протидіяти насильству і булінгу.   

Нагадали слухачам й про їх обов’язки, та наслідки, які бувають в разі неправомірної поведінки. Як проступки можуть негативно вплинути на подальше життя підлітка. Були наведені приклади здійснення дітьми протиправних та необережних дій.

Альона Тодоріко звернула увагу на зміни в законодавстві, де покарання за протиправні дії стали жорсткішими по відношенню до неповнолітніх. Наприклад, передбачено кримінальну відповідальність через кривдження дитиною своїх близьких, а також кримінальна відповідальність за булінг, чи кібербулінг, чи за приховування фактів булінгу. Експерти застерігали від того, як не здійснити проступок, спілкуючись в соціальних мережах, оскільки в сучасних умовах віртуальне спілкування прирівнюється до реального.

Торкнулися теми продажу та вживання алкоголю, також зачепили питання паління неповнолітніми, азартних ігор на гроші та ряд інших важливих проблем, які виникають в підлітковому соціуму.

Важлива частина бесіди була про покарання за вчинені проступки. Учням роз’яснили, коли покарання несуть батьки через проступки дитини, а коли дитина сама має нести кримінальну чи адміністративну відповідальність.

Ірина Хліповська розповіла про Школу соціальної адаптації підлітка «Пізнай себе», яка функціонує на абонементі юнацької філії ЧОУНБ ім. М. Івасюка, а також представила ряд книг з фонду бібліотеки правової тематики й художню літературу про складнощі підліткового життя.

Наголосили не замовчувати про прояви булінгу та кібербулінгу, звертатись до керівництва навчального закладу,  до поліції за номером 102 (цілодобово). Якщо соромишся говорити про це, для тебе працює Національна дитяча «гаряча» лінія : 0-800-500-225 або короткий номер 116-111 (безкоштовно).

Розмова була досить цікава, з використанням неформальних комунікативних засобів. Учні легко йшли на контакт й задавали багато питань. Наша зустріч в онлайні створила поле для роздумів в учнів.

Слова вдячності всім, хто приєднався до заходу та  ГО «Український Народний Дім у Чернівцях» за допомогу.

Модератор: Добровольська Галина.

Фото: Нагаєва Ольга

Дискусія про інклюзивність закладів культури

 

Працівники відділу інформаційних технологій та електронних  ресурсів стали учасниками онлайн кінопоказу двох стрічок «Хвилі світла» та «Карла і Нордал», які супроводжувались дискусією про інклюзивність закладів культури. Модерувала захід Ганна Заремба-Косович, соціологиня, яка працює у відділі соціальної антропології Інституту народознавства НАН України, і займається дослідженням повсякденного життя людей з інтелектуальною інвалідністю в Україні.

  В якості експерток виступили:

· Анна Лукасевич  – виконавча директорка ГО «Інститут Українських Студій» у Львові, яка займається проєктами, що стосуються інклюзії.

·  Наталія Гусак - завідувачка Сенсотики у Львові.

· Марія Ясеновська - президентка Харківської обласної фундації "Громадська Альтернатива", співкоординаторка фестиваля ІнклюзіON. Експертка з протидії дискримінації. 

·  Олена Чорнобривенко - одна із співзасновниць ГО “Гармонія” у Вінниці. З 2019 року - директорка Центру реабілітації для осіб з інвадністю. Займається темою архітектурної доступності простору та інформаційною діяльністю щодо інклюзії.

 Під  час дискусії розглянули питання: що таке інклюзія, як реалізуються права і свободи людей з особливими потребами в нашій країні. Піднімали теми про необхідність заявляти про потреби таких людей, про досвід організації інклюзивності культурних просторів для різних груп вразливої категорії громадян, про ментальну інвалідність.

Зокрема про стан інклюзії у Львові, облаштування культурних просторів та створення там Сенсотеки розповіла Ганна Лукасевич. Доповнила розповідь завідувачка Сенсотекою Наталя Гусак, яка розказала про доступність та інклюзивність Сенсотеки.

Про цікавий телепроєкт для дітей повідала Олена Чорнобривенко. В проєкті  беруть участь діти, в тому числі дівчинка на візку. Передачу продубльовано жестовою мовою та аудіо супроводом.

Марія Ясеновська підняла болючу тему про наявність інструментів (підйомники, пандуси тощо), які чомусь не завжди використовуються за призначенням. 

Обговорення стало для нас корисним, як для установи, яка в майбутньому сподівається стати доступною для людей з інвалідністю.

Корисні посилання:

Кращі практики інклюзії 

Новий освітній простір_безбар'єрність

ДОСТУПНІСТЬ ТА УНІВЕРСАЛЬНИЙ ДИЗАЙН

Інклюзивна освіта від "А" до "Я"

Круглий стіл проєкту «Я знаю, ти можеш2».

 04 грудня в стінах нашої бібліотеки відбувся підсумковий круглий стіл проєкту «Я знаю, ти можеш2».

Учасниці проєкту за кілька місяців змогли оформити свої бізнес-ідеї у бізнес-плани та гідно представити високоповажному журі.

Координатор проекту Олена Танасійчук розповіла про особливості реалізації проекту «Я знаю, ти можеш2» в умовах пандемії. Київ, Дніпро, Чернівці – три міста, мешканки яких представили свої проекти. І Чернівці стали першим містом, яке дізналося імена своїх переможців.

Привітали з перемогою Людмилу Радик, Тетяну Короткову, Аліну Александрюк!

Ці чарівні дівчата всі переможці, адже соціальний капітал, який здобули учасниці проекту, є найважливішим нашим здобутком!

 Проєкт здійснюється ГО Eleos-Ukraine у партнерстві з KWB Koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e. V. (Німеччина), за сприяння Федерального міністерства закордонних справ Німеччини Auswärtiges Amt.

Посилання: 

Відкритий університет для дорослих, м. Чернівці

#я_знаю_ти_можеш2

#Eleos_Ukraine

а також У Чернівцях жінок навчали відкривати власну справу

А ти прочитав "Букову землю" Марії Матіос?

 Книжку «Букова земля» Марія Матіос писала майже десять років: наприкінці солідного тому стоять дати: 17 вересня 2010 – 7 квітня 2019.  Роман-панорама завдовжки у 225 років, з кінця 18 століття до 2014 року.

Інші джерела:

• Сага про Buchenland: рецензія на «Букову землю» Марії Матіос
• «Букова земля» Марії Матіос вийшла п’ятим виданням в Україні 
• "Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 31.07 частина 1
  
• "Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 31.07 частина 2
  
• "Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 15.08 частина 3
  
• "Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 15.08 частина 4
  
• Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 5 частина
  
• Перформанс за романом Марії Матіос "Букова земля", 6 частина
  
• Марина Гайдичук. «Букова земля»
  

Вебінар мікрогрантів Мережі DOCU/CLUB

 

Взяли участь у вебінарі мікрогрантів Мережі DOCU/CLUB на тему: «Конкурс на кращі адвокаційні заходи, реалізовані кіноклубами медіапросвіти з прав людини Docudays UA у співпраці з представниками громад та партнерськими організаціями». 

Спікерами вебінару були:

Олена Шульга, керівниця Мережі DOCU/CLUB

Ніна Хома, фахова координаторка Мережі DOCU/CLUB з прав людини та реформ

Павло Шелухін, фінансовий менеджер проєкту «Мережа DOCU/CLUB – за реформи!».

Цикл онлайн заходів

 

В регіональному тренінговому центрі відбувся цикл онлайн заходів для бібліотечних фахівців області:

26  листопада  2020 р. - обласна школа директорів ЦБС та ОТГ  на тему  «Стратегічний розвиток та нові концепти бібліотек у 2021році»

 1 грудня   -   засідання  “Ділового клубу методистів”  за темою:  «Модель методичного супроводу в умовах децентралізації»

 2  грудня   2020 р. - проведення  онлайн семінару для публічних бібліотек ОТГ на тему:  «Сучасна бібліотека: доступ і можливості для всіх» 

 

Сучасна бібліотека: доступ і можливості для всіх	Вступне слово	Наталя  Філяк, директор ЧОУНБ ім. М.Івасюка, голова ЧОВ ВГО «УБА»
Бібліотечні послуги та формат роботи з місцевими громадами	Фахові поради	Марія Довгань,  заступник директора з питань наукової роботи ЧОУНБ ім. М.Івасюка, заступник голови  ЧОВ ВГО «УБА»
Концепція      планування та особливості звітності в умовах реформування бібліотечної мережі області	Консультація	Тетяна  Макарейчук,  завідувач НМВ ЧОУНБ ім. М.Івасюка
Формати статистичної  звітності публічних бібліотек області	Рекомендації	Олена  Гімчинська, провідний методист НМВ ЧОУНБ ім. М.Івасюка, член президії ЧОВ ВГО «УБА»
Вимоги до електронної звітності	Практичні поради	Галина Добровольська ,   завідувач  відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів  ЧОУНБ  ім. М.Івасюка
Фаховий діалог в онлайн режимі	Підведення підсумків	Наталя  Філяк , директор ЧОУНБ ім. М.Івасюка, Марія Довгань,  заступник директора з питань наукової роботи ЧОУНБ ім. М.Івасюка